#1 – Entre líneas: ¡Levad anclas!

Por Elisangela Machieski · Investigadora de Child2Rule

Toda investigación es un viaje. No porque siempre implique desplazarse, sino porque avanza entre preguntas, hallazgos inesperados, cambios de rumbo y nuevas formas de mirar las fuentes.

Por eso he creado este espacio y lo he llamado Bitácora de investigación. Tradicionalmente, una bitácora era el cuaderno de navegación donde se registraba el recorrido de una travesía: las rutas seguidas, las decisiones tomadas, los imprevistos y los descubrimientos encontrados durante el camino. Me gusta pensar que investigar se parece mucho a ese ejercicio de navegación.

En esta bitácora quiero compartir el camino que se hace posible. Aquí encontrarás lecturas que inspiran nuevas preguntas, visitas a archivos y bibliotecas, conversaciones que cambian una hipótesis, los desafíos de escribir un artículo, la experiencia de participar en congresos y, por supuesto, la emoción de descubrir una fuente inesperada.

Para organizar este recorrido, la bitácora se divide en cuatro secciones:

– ️ Entre líneas, dedicada a los entresijos de la investigación y de la escritura académica.

– Lecturas, películas y exposiciones, donde compartiré obras y experiencias culturales que dialogan con el proyecto.

– Cuaderno de viaje, con relatos de estancias de investigación, congresos y viajes

– Una fuente, una historia, donde una carta u otro documento histórico será el punto de partida para criar una narrativa.

Espero que esta bitácora acerque el proceso de investigación a quienes sienten curiosidad por conocer no solo los resultados, sino también el camino que conduce hasta ellos.

Al fin y al cabo, investigar también es aprender a navegar.

¡Bienvenidas a bordo!

#1 – Entre linhas: Levantem âncoras!

Toda investigação é uma viagem. Não porque implique sempre deslocarmo-nos de um lugar para outro, mas porque avança entre perguntas, descobertas inesperadas, mudanças de rumo e novas formas de olhar para as fontes.

Foi por isso que criei este espaço e lhe dei o nome de Diário de Investigação. Tradicionalmente, um diário de bordo era o caderno de navegação onde se registava o percurso de uma viagem: as rotas seguidas, as decisões tomadas, os imprevistos e as descobertas encontradas ao longo do caminho. Gosto de pensar que investigar tem muito em comum com esse exercício de navegação.

Neste diário de investigação, quero partilhar o caminho que torna a investigação possível. Aqui encontrarás leituras que inspiram novas perguntas, visitas a arquivos e bibliotecas, conversas que transformam uma hipótese, os desafios de escrever um artigo, a experiência de participar em congressos e, claro, a emoção de descobrir uma fonte inesperada.

Para organizar este percurso, o diário está dividido em quatro secções:

– Entre Linhas, dedicada aos bastidores da investigação e da escrita académica.

– Leituras, Filmes e Exposições, onde partilharei obras e experiências culturais que dialogam com o projeto.

– Caderno de Viagem, com relatos de estadias de investigação, congressos e viagens.

– Uma Fonte, Uma História, onde uma carta ou outro documento histórico será o ponto de partida para criar uma narrativa.

Espero que este diário aproxime o processo de investigação de quem tem curiosidade em conhecer não apenas os resultados, mas também o caminho que conduz até eles.

Afinal, investigar também é aprender a navegar.

Bem-vindas a bordo!

#1 – Between the lines: Set sail!

All research is a journey. Not because it always involves travelling from one place to another, but because it moves forward through questions, unexpected discoveries, changes of direction, and new ways of looking at sources.

That is why I created this space and called it Research Logbook. Traditionally, a logbook was a navigation journal where the course of a journey was recorded: the routes followed, the decisions made, the unexpected events, and the discoveries encountered along the way. I like to think that research has a lot in common with this kind of navigation.

In this logbook, I want to share the journey that makes research possible. Here you will find readings that inspire new questions, visits to archives and libraries, conversations that change a hypothesis, the challenges of writing an article, the experience of participating in conferences, and, of course, the excitement of discovering an unexpected source.

To organize this journey, the logbook is divided into four sections:

– Between the Lines, dedicated to the intricacies of research and academic writing.

– Readings, Films and Exhibitions, where I will share works and cultural experiences that engage in dialogue with the project.

– Travel Notebook, with accounts of research stays, conferences, and journeys.

– One Source, One Story, where a letter or another historical document will serve as the starting point for creating a narrative.

I hope this logbook brings the research process closer to those who are curious to know not only the results, but also the journey that leads to them.

After all, research is also about learning how to navigate.

Welcome aboard!